訳詞家ワークショップ

訳詞とは、単なる言葉の置き換えではありません。オリジナルの歌詞を尊重し、その本質を伝えながら、日本語の歌詞として成立させる必要があります。訳詞はアートであり、非常に特殊な技術でもあります。

しかし残念ながら、この技術を専門的に学べる機会は決して多くありません。今後プロとして活躍する訳詞家を育てるために、本プロジェクトを立ち上げました。
竜真知子さんから直接、極少人数で学べる貴重な機会です。情熱ある皆様のご応募を、心よりお待ちしております。