シャイな女の子が、自分に自信をもった女性に変容していく原作の物語に、早くから魅かれた、クンツエ＆リーヴァイのコンビは、「エリザベート」「モーツァルト！」の次にミュージカルにすることに取り組む作品と感じ、原作の権利を取得して、創作を開始した。完成した作品は、紆余曲折をへて、ウイーン劇場協会の手によって、２００６年９月に初演され、大成功をおさめる。一方、東宝は、この作品の心理劇としての側面に注目し、２００７年１１月にオープンする６１１席の新劇場、シアタークリエのオープニングシリーズの一つとしての上演を、クンツェ＆リーヴァイに申し込んだところ、快く了承を得て、今回の上演となった。クリエで使用する１０人のオーケストラのために、リーヴァイは、新たに編曲を行った。
メモ
世界初演：２００６年９月２８日、ウイーン
劇場：
|
ライムンド劇場
２００７年１２月３０日まで、夏の休みをのぞいてロングラン
２００８年９月より再び上演予定 |
原作 ダフネ・デュ・モーリア １９３８年
ヒッチコックの映画 １９４０年
| 
